スタッフブログ

主人が帰ってくるときに、何か驚かせたいと思い、コタツに隠れました。

「お団子が見えてますよ！！」

と言われました。

「お団子じゃないよ！おちょんぼだよ！！」

と反論しました。

なんだか変な空気が流れました。

そのまま話は進んだのですが、後日

「おちょんぼって方言だと思う」

と言われました。

え・・・？

おちょんぼを、おちょんぼ以外なんて言うの？？

これは・・・ほんとになんて言うの？標準語で。

全然検討がつきません。

ほんとに日本語って難しいです。